Editor’s note: When it comes to the cost of higher education in the U.S., signs of trouble abound.

For instance, states now rely more heavily on tuition to finance their public colleges and universities than on government funding.

Priv...