Last week President Donald Trump seemed to be on the cusp of a trade deal with China. A couple of threatening tweets later, the odds of ending the 16-month-old U.S.-China trade war have dropped dramatically.

Whether or not American and Chinese trade negotiators ultimately salvage a deal – the U.S. says China backpedaled on a commitment and...