What in tarnation is “tarnation?” Why do people in old books exclaim “zounds!” in moments of surprise? And what could a professor of linguistics possibly have against “duck-loving crickets?”

I’ll get to the crickets later. But what unites...