Un año después del levantamiento popular en Nicaragua, Ortega retoma el control
- Written by Benjamin Waddell, Associate Professor of Sociology, Fort Lewis College
Hace un año, el gobierno de Nicaragua estaba al borde del colapso[1].
Las protestas contra el presidente Daniel Ortega estallaron en todo el país el 18 de abril de 2018 después de que el gobierno aprobara calladamente un impuesto sobre los cheques de pensiones de los jubilados. Los manifestantes bloquearon carreteras y vías principales, lo cual paralizó la economía nicaragüense.
Ya para mayo de 2018, el 70% de los nicaragüenses[2] querían que Ortega –quién se enriqueció de manera asombrosa[3] durante el tiempo que lleva gobernando el país más grande de América Central– renunciara.
Read more: One year after Nicaraguan uprising, Ortega is back in control[4]
“Ésta no es una mesa de diálogo”, le dijo el activista estudiantil Lesther Alemán a Ortega [5]durante una negociación televisada con el gobierno en mayo de 2018[6]. “Es una mesa para negociar su salida y lo sabe muy bien porque el pueblo es lo que ha solicitado”.
Hoy, el presidente Daniel Ortega tiene el control nuevamente. Alemán y cientos de otros líderes de la oposición huyeron del país. Y al menos 50.000 nicaragüenses[7], incluyendo decenas de reporteros[8], han escapado a países vecinos.
Con la excepción de incidentales protestas –todas sofocadas de forma rápida y violenta– la “primavera tropical[9]” de Nicaragua ha perdido su ímpetu. ¿Qué pasó?
El autoritarismo electoral de Ortega
Soy un académico estadounidense[10] que ha investigado la política nicaragüense durante años. Cuando el caos político obligó a mi familia y a mi a abandonar Managua en junio de 2018[11], estaba casi seguro de [12]que los días de Ortega estaban contados.
En una sociedad democrática, quizás yo habría tenido razón. Desde 1985, el 70% de todos los presidentes latinoamericanos elegidos democráticamente que enfrentaron protestas callejeras sostenidas de forma similar se vieron obligados finalmente a abandonar el cargo[13].
Ortega ha desafiado estas probabilidades al convertirse en el tipo de caudillo contra el cuál se rebeló[14] y se convirtió en un héroe de la Revolución Sandinista[15] de Nicaragua en 1979. Usando la represión calculada [16] para aplastar la disidencia y la retórica antiimperialista [17]para desviar la culpa, Ortega ha fortalecido su control del poder.
Éste es el tercer mandato consecutivo de Ortega como presidente y la quinta vez que gobierna Nicaragua. Llegó al poder por primera vez en la década de 1980 como jefe de la junta gobernante de la revolución sandinista y, en 1985, fue elegido presidente.
En 1990, Ortega perdió ante Violeta Chamorro[18], quien dio paso a 16 años de gobierno conservador [19]en Nicaragua, un país que tienda a inclinarse hacia la izquierda. Ortega volvió a ocupar el cargo en 2007.
Ortega con su esposa y vicepresidenta, Rosario Murillo.
Reuters/Oswaldo Rivas[20]
Desde entonces, Ortega ha concentrado sistemáticamente el poder en el poder ejecutivo[21], llenando la Corte Suprema[22] de militantes del partido[23], reprimiendo la libertad de prensa[24] y, en 2014, aboliendo los límites del mandato presidencial[25].
En 2016, Ortega ganó su tercer mandato consecutivo[26] con más del 70% de los votos y nombró a su esposa, Rosario Murillo, como su vicepresidenta. Pero apenas el 30% de los votantes nicaragüenses se presentaron a votar [27] ese año, la primera señal de que la popularidad de Ortega estaba disminuyendo.
Quince meses después, miles de manifestaciones antigubernamentales casi lograron derrocar su régimen.
‘Me querían vivo o muerto’
Ortega ha movilizado todo el poder del estado nicaragüense [28] –un gobierno que construyó desde cero a su gusto[29]– para sobrevivir.
El régimen ha enviado a la policía antidisturbios y paramilitares afines al gobierno a golpear, disparar, aterrorizar y arrestar a los manifestantes. Algunos presos políticos han sido liberados[30], pero cientos aún permanecen encarcelados[31]. Allí, según los disidentes, han sido torturados con ahogamiento simulado, descargas eléctricas y agresiones sexuales[32]. Muchos reportan haber sido forzados a grabar videos auto incriminatorios[33].
Después de que Lesther Alemán, de 20 años de edad, se enfrentara a Ortega en la televisión nacional en mayo del año pasado, le empezaron a llegar las amenazas de muerte, lo cual lo obligó a esconderse y, finalmente, a exiliarse. Alemán sostiene que el gobierno ofreció 50.000 dólares por su captura[34].
Lesther Aleman encara al president nicaraguense, Daniel Ortega, y su esposa, en mayo 2018.“Me querían vivo o muerto”, me dijo recientemente desde su nuevo hogar en Estados Unidos. “Había un antes y un después. Desde entonces, nada ha sido igual”.
La mayoría de los nicaragüenses coinciden en esto[35]. En una encuesta de Cid Gallup realizada en enero, el 74% dice que la vida ha empeorado en el último año, el 66% rechaza al gobierno y el 54% quiere que las próximas elecciones presidenciales nicaragüenses de 2021 se adelanten para este año.
Solo el 25% de los encuestados se[36] alinea con el partido sandinista de Ortega.
Un chivo expiatorio de Estados Unidos
Sin embargo, según muestran las cifras, Ortega retiene parte de su base.
Al igual que su aliado venezolano Nicolás Maduro, quien culpa a Estados Unidos de la crisis económica y humanitaria de su país[37], Ortega ha movilizado a sus partidarios[38] culpando a Estados Unidos del levantamiento popular en su contra.
“Digamos, el veneno lo pone la Nica-Act, o sea, lo pone el intervencionismo norteamericano nuevamente en Nicaragua. Ahí está la raíz del problema”, dijo Ortega a la cadena de televisión venezolana Telesur en julio[39].
Las afirmaciones de Ortega apelan al profundo sentimiento antiestadounidense que se deriva de la reiterada injerencia de ese país[40] en los asuntos políticos de Nicaragua. Entre éstos se incluyen una ocupación militar estadounidense de 1912 a 1933 y, en la década de 1980, el financiamiento clandestino por parte de la administración Reagan a una sangrienta rebelión contra el propio Ortega[41].
Muchos Nicaragüenses siguen apoyando a Ortega.Muchas de las personas a las que entrevisté creían que las revueltas en Nicaragua reflejaban un complot de la administración Trump, no la indignación popular contra un gobierno distante y corrupto.
“¿Por qué debemos confiar en Estados Unidos?”, me preguntó un veterano miembro del partido sandinista durante las manifestaciones de abril del año pasado.
Ayuda estadounidense al desarrollo
No hay evidencia de intervención directa de Estados Unidos en la crisis de Nicaragua.
Desde que comenzó, la administración Trump ha castigado al gobierno de Ortega por reprimir las libertades civiles [42]al limitar seriamente su acceso a los mercados financieros internacionales[43], y ha sancionado a miembros de su gobierno, incluyendo a su esposa[44].
Durante años, la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional también ha invertido moderadamente [45]en el país para “fomentar la gobernanza democrática y expandir las oportunidades educativas[46]”.
Entre 2015 y 2018, grupos de la sociedad civil nicaragüense recibieron 92 millones de dólares en ayuda para el desarrollo[47] –aproximadamente equivalente a la ayuda enviada a los países centroamericanos vecinos. La Fundación Nacional para la Democracia, una fundación privada sin fines de lucro con estrechos vínculos con el Departamento de Estado[48], ha gastado 4.1 millones de dólares adicionales [49]en fortalecer las instituciones democráticas en Nicaragua desde 2014.
Un manifestante en una marcha anti-Ortega el 30 de marzo, 2019.
Reuters/Oswaldo Rivas[50]
Los proyectos financiados por Estados Unidos incluyen el taller de educación cívica que Jeancarlo López, un estudiante de ingeniería convertido en disidente[51], tomó en 2017 en el Instituto para el Desarrollo y la Democracia[52].
“Lo que aprendimos fue lo básico que debes aprender en la escuela sobre los derechos humanos y la democracia”, dijo.
A pesar del continuo control de Ortega, el disidente exiliado Lesther Alemán mantiene la esperanza de[53] que la oposición nicaragüense triunfará.
“Ortega nos calificó de terroristas”, dijo. “Pero la verdad es difícil de ocultar”.
References
- ^ borde del colapso (www.hrw.org)
- ^ 70% de los nicaragüenses (www.reuters.com)
- ^ quién se enriqueció de manera asombrosa (theconversation.com)
- ^ One year after Nicaraguan uprising, Ortega is back in control (theconversation.com)
- ^ el activista estudiantil Lesther Alemán a Ortega (www.youtube.com)
- ^ negociación televisada con el gobierno en mayo de 2018 (confidencial.com.ni)
- ^ al menos 50.000 nicaragüenses (www.nytimes.com)
- ^ decenas de reporteros (www.univision.com)
- ^ primavera tropical (theglobalamericans.org)
- ^ académico estadounidense (www.researchgate.net)
- ^ caos político obligó a mi familia y a mi a abandonar Managua en junio de 2018 (theglobalamericans.org)
- ^ seguro de (theconversation.com)
- ^ obligados finalmente a abandonar el cargo (theconversation.com)
- ^ caudillo contra el cuál se rebeló (www.journalofdemocracy.org)
- ^ Revolución Sandinista (www.britannica.com)
- ^ represión calculada (www.apnews.com)
- ^ la retórica antiimperialista (www.youtube.com)
- ^ perdió ante Violeta Chamorro (www.nytimes.com)
- ^ gobierno conservador (www.nytimes.com)
- ^ Reuters/Oswaldo Rivas (pictures.reuters.com)
- ^ concentrado sistemáticamente el poder en el poder ejecutivo (www.brookings.edu)
- ^ Corte Suprema (www.poderjudicial.gob.ni)
- ^ del partido (www.eleconomista.com.mx)
- ^ libertad de prensa (www.washingtonpost.com)
- ^ los límites del mandato presidencial (www.aljazeera.com)
- ^ ganó su tercer mandato consecutivo (www.telesurenglish.net)
- ^ 30% de los votantes nicaragüenses se presentaron a votar (www.nytimes.com)
- ^ movilizado todo el poder del estado nicaragüense (foreignpolicy.com)
- ^ que construyó desde cero a su gusto (onlinelibrary.wiley.com)
- ^ han sido liberados (www.reuters.com)
- ^ cientos aún permanecen encarcelados (correspondenciadeprensa.com)
- ^ torturados con ahogamiento simulado, descargas eléctricas y agresiones sexuales (www.hrw.org)
- ^ grabar videos auto incriminatorios (www.hrw.org)
- ^ ofreció 50.000 dólares por su captura (www.facebook.com)
- ^ mayoría de los nicaragüenses coinciden en esto (www.elnuevodiario.com.ni)
- ^ Solo el 25% de los encuestados se (www.elnuevodiario.com.ni)
- ^ culpa a Estados Unidos de la crisis económica y humanitaria de su país (theconversation.com)
- ^ movilizado a sus partidarios (foreignpolicy.com)
- ^ dijo Ortega a la cadena de televisión venezolana Telesur en julio (twitter.com)
- ^ reiterada injerencia de ese país (www.cambridge.org)
- ^ sangrienta rebelión contra el propio Ortega (www.nytimes.com)
- ^ castigado al gobierno de Ortega por reprimir las libertades civiles (www.congress.gov)
- ^ limitar seriamente su acceso a los mercados financieros internacionales (havanatimes.org)
- ^ incluyendo a su esposa (www.bbc.com)
- ^ invertido moderadamente (theglobalamericans.org)
- ^ la gobernanza democrática y expandir las oportunidades educativas (www.usaid.gov)
- ^ 92 millones de dólares en ayuda para el desarrollo (results.usaid.gov)
- ^ estrechos vínculos con el Departamento de Estado (slate.com)
- ^ gastado 4.1 millones de dólares adicionales (www.ned.org)
- ^ Reuters/Oswaldo Rivas (pictures.reuters.com)
- ^ en disidente (www.24matins.es)
- ^ Instituto para el Desarrollo y la Democracia (www.facebook.com)
- ^ mantiene la esperanza de (confidencial.com.ni)
Authors: Benjamin Waddell, Associate Professor of Sociology, Fort Lewis College
