In some circumstances, a president’s official Farewell Address to the Nation may be an occasion for sunny reflection. President Joe Biden’s, delivered five days before he left office, began that way, with a celebration of America’s promise and of its progress under his tenure.

But midway through, Biden’s tone shifted...