As tourists head to airports this summer, American travelers are likely to see groups of young people in matching T-shirts awaiting flights to Latin America or further afield. Their T-shirts sport biblical verses or phrases like “Here I am, send me” or “Called to serve,”...