In the forests of eastern Australia, satin bowerbirds create structures known as “bowers.”

The males gather twigs and place them upright, in two bundles, with a gap in the middle, resulting in what looks like a miniature archway. All around the bower...