The Trump administration wants to change the way capital gains are taxed to factor in inflation.

To many, this may sound like a technical change of little consequence. To others, such as the Tax Policy Center’s Len Burman, it’s a “windfall” for the very rich who are still adding...