Presidents Raul Castro and Donald Trump both canceled trips to April’s Summit of the Americas in Peru, avoiding a potential confrontation – though U.S. Vice President Mike Pence and Cuban Foreign Minister Bruno Rodríguez lobbed insults at each other in their stead.

Relations between the United States and Cuba have grown tense...