When Latin America’s elected leaders gather in Peru later this week to discuss democracy in their region, one topic will likely be high on the agenda: Venezuela, which was barred from attending this year’s Summit of the Americas because it has an authoritarian government.

Several countries have criticized Venezuela’s exclusion, chi...