The #MeToo movement has caused profound shake-ups at organizations across the U.S. in the last two years. So far, however, it has left many unresolved questions about how workplaces can be more inclusive and equitable for women and other diverse groups.

In its latest twist, over the last month a series of t...