ABC Entertainment, which produced the revamped version of “Roseanne,” is the latest company to learn the challenge of doing business in an age when citizen activism is amplified by social media.

The network canceled the hit show after its star, Roseanne Barr, sent a racist tweet – since deleted – that prompted outrage and a...