Every two years, billions of people watch athletes at the Olympics compete to be crowned world champion.

What the viewer doesn’t see are the athletes’ behind-the-scenes preparation, which includes trying to figure out new ways to give them an edge in the biggest event of their career.

Different treatment methods that may provide an...