When the time comes to send their children off to college, many parents in the U.S. take out loans, draw from savings and earnings and – as some financial advisors recommend – borrow against their homes.

In a study we...