Chimpanzees, human beings’ closest animal relatives, share up to 98% of our genes. Their human-like hands and facial expressions can send uncanny shivers of self-recognition down the backs of zoo patrons.

Yet people and chimpanzees lead very different lives. Fewer...