Millions of people voted in an online poll in 2015 to have the face of Harriet Tubman on the US$20 bill. But many might not have known the story of her life as chronicled in a recent film, “Harriet.”

Harriet Tubman worked as a slave, spy and eventually as an...