Day of the Dead might sound like a solemn affair, but Mexico’s famous holiday is actually a lively commemoration of the departed.

The nationwide festivities, which include a massive parade in Mexico City, typically begin the night of Oct. 31 with families sitting vigil at grave sites. Mexican tradition holds that on Nov. 1 and 2, the dead...