Metropolitan Digital

  • Written by Aubree Gordon, Professor of Public Health, University of Michigan
¿Cómo prepararnos para el coronavirus? 3 preguntas y respuestas

Nota del editor: Las autoridades de Salud Pública en los Estados Unidos han advertido que el coronavirus, que se ha propagado en distintas partes de los Estados Unidos, se avecina y el país necesita estar preparado[1]. ¿Pero qué quiere decir esto para usted, y para las autoridades de salud pública? Aubree Gordon, profesora en la Universidad de Michigan lo explica.

1. ¿Cómo nos preparamos para algo que no podemos predecir?

Lo primero, y más importante, es que las personas deben prepararse[2] para que su vida diaria se vea afectada por medidas de salud pública que se emplearán para tratar de limitar el contagio y propagación del virus[3].

Esto puede ser algo tan sencillo como medidas de distanciamiento en círculos sociales que incluye la cancelación de eventos donde se aglomeren muchas personas, hasta medidas que tengan un mayor impacto en el diario vivir como el cierre de escuelas y negocios. También es posible que se les solicite a las personas que permanezcan en sus casas por un periodo de tiempo extenso si hay un brote lo suficientemente grande en el área, tal y como ha ocurrido en China[4].

Para poder prepararse para ello, es recomendable tener suficientes alimentos que duren por un periodo de dos semanas, artículos de higiene personal y un número suficiente de medicamentos que sean de prescripción o sin prescripción médica. Es también muy importante tener copias de récords médicos por motivos de referencia.

2. ¿Se han reportado 60 casos en los EEUU hasta ahora, por qué puede aumentar este número?

Hasta hace poco[5], todos los casos en los Estados Unidos han sido importados directamente y están relacionados a viajes[6]. Esto quiere decir que, o alguien vino a los Estados Unidos ya infectado con el virus o tuvo contacto con alguien que recientemente ha viajado fuera del país.

Para poder darle seguimiento a estos casos, las autoridades de salud pública han estado realizando exámenes en todas las personas que han viajado recientemente a China y que han reportado síntomas o que han tenido contacto con personas que han viajado de China donde inició este brote. De la misma manera, también se está examinando a personas que han tenido contacto con alguna persona con infección confirmada. Personas que hayan tenido un resultado de examen positivo[7] han sido aisladas. Además de ello, a las personas que viajan desde lugares donde también han habido brotes se les ha solicitado que se mantengan en cuarentena en sus casas[8] o el gobierno de los Estados Unidos los ha mantenido en cuarentena por 14 días para prevenir transmisión a partir del día en que fueron infectados pero que todavía no han mostrado síntomas.

Sin embargo, conforme el virus se establece en en diferentes países, habrá más ingresos a los Estados Unidos lo cual se podría traducir en que viajeros traigan el virus a los Estados Unidos de otros países. Es inevitable que hayan casos que pasemos por alto lo cual resultará en transmisión entre la comunidad en los Estados Unidos. Puede que esto ya esté pasando[9].

Además, ahora mismo el sistema de salud pública se está concentrando en examinar a individuos con conexión a algún brote conocido en alguna localización específica o conexión con algún caso confirmado. Las autoridades de salud pública y personal médico están buscando activamente los casos en los lugares más obvio, pero esto quiere decir que posiblemente no estén detectando casos de forma temprana en sitios donde no se espera tenerlos. Las autoridades de los Estados Unidos podrán saber que esto ha sucedido si detectan un grupo de casos severos, en cuyo punto ya habrán pasado múltiples cadenas de transmisión y un brote habrá comenzado.

3. ¿Que ha cambiado y por qué las autoridades de salud pública se encuentran más preocupadas que antes?

Los brotes están ocurriendo ahora en múltiples países[10]. También, el hecho de que tengamos múltiples brotes, brotes concurrentes-y que las autoridades de salud pública conozcan poco sobre la dimensión de estos brotes es preocupante.

Conforme el virus vaya propagándose a más países, particularmente aquellos con sistemas de salud no tan bien establecidos, será más difícil controlar que haya un propagamiento global. Mientras el número de casos en una localización vayan aumentando, la posibilidad que alguien se infecte viajando desde ese lugar irá en incremento. Y esto por su parte incrementa la posibilidad de que el virus sea introducido a otros lugares.

Por ejemplo, había habido pocos casos de COVID-19 detectados[11] en Italia hasta el 22 de febrero de 2020 y todos ellos estaban relacionados a personas que viajaron. Sin embargo, un par de días después, las autoridades detectaron un conglomerado de casos en COVID-19[12]. No existía una conexión clara de estos casos con el antecedente de viajar, lo cual indica que se está dando transmisión en la comunidad. Ahora, los casos importados de Italia, sea por turistas italianos o ciudadanos retornando de Italia han sido detectados en múltiples países. Igualmente, Irán ahora también tiene transmisión[13] en la comunidad y ha exportado casos a múltiples países.

En las semanas y meses por venir, este patrón muy probablemente se repetirá en múltiples localizaciones.

Traducido por Julio Zuniga Moya, un estudiante de posgrado en el Departamento de Epidemiología en la Escuela de Salud Pública de Universidad de Michigan.

Authors: Aubree Gordon, Professor of Public Health, University of Michigan

Read more https://theconversation.com/como-prepararnos-para-el-coronavirus-3-preguntas-y-respuestas-132636

Metropolitan republishes selected articles from The Conversation USA with permission

Visit The Conversation to see more

Entertainment News

DARRELL KELLEY “The Coronavirus”

Even though I have been releasing tracks and albums since 2018, I never considered myself an artist until I started getting responses from people telling me that my songs were resonating with them. ...

DARRELL KELLEY - avatar DARRELL KELLEY

A TIME TO GRIEVE, & A TIME TO GIVE - Covid-19

During these tumultuous times, people are feeling a loss that is akin to grieving.  Grieving for their former lives and ways and it is unclear when things will return to “normal.”  Grieving for th...

Stephanie Hochman of My Luv Notes - avatar Stephanie Hochman of My Luv Notes

Music During the COVID 19

On Saturday, March 7th, the first throngs of bikers began rumbling their way toward Daytona Beach for another year of its infamous annual event – Bike Week. During the week, the endless growl of the...

Hannah Summer of GREYE - avatar Hannah Summer of GREYE

Stephen Wrench “Life’s a Sham” Album

On April 14th the single “Life’s a Sham” will be released. Some songs take months and even years to write but “Life’s a Sham” was written in 15 minutes. After writing the lyrics I picked up my gui...

Stephen Wrench - avatar Stephen Wrench

Darrell Kelley perfectly meets our unique, challenging moment in history with “The Coronavirus”

“The Coronavirus”   With the release of his powerful, no holds barred song “The Coronavirus,” Darrell Kelley perfectly meets our unique, challenging moment in history by addressing our strange ne...

Tom Estey - avatar Tom Estey

ALLOCAI - Cruelty

With the April 3 release of his stylistically eclectic and hard-hitting debut album Cruelty, emerging artist Allocai is not merely sharing the often-harsh truths of his life experiences and his jo...

Tom Estey - avatar Tom Estey

My musical journey or how I began to sing on a dare

Bonjour,  je m’appelle Chloé Perrier. I am a French Jazz singer/Chanteuse based in NYC for the past 6 1/2 years. When you love it, every half counts. I was born in Myans, a very small village in...

Chloé Perrier - avatar Chloé Perrier

ALLOCAI The Process

As a songwriter, I can personally vow that one of the most fulfilling moments in creating music is when you complete a killer song that you genuinely enjoy but sometimes this fulfillment and joy com...

ALLOCAI - avatar ALLOCAI

Destiny Malibu : My Musical Journey

I still remember the day, at the age of five, I put some black headphones over my hair that were nearly as big as my head, and stood in front of a microphone for the first time. The studio was already...

Destiny Malibu - avatar Destiny Malibu

Metropolitan Business News

Impact of good marketing on sales

Sales and marketing are brothers as they go hand and in hand. The job of both of these departments is to generate revenue so that an organization can make money. A company that does not generate rev...

News Company - avatar News Company

7 effective tips for increasing sales in retail

It seems that retailers have drawn a difficult lot in the 21st century: competition from online retail is growing steadily. After all, Internet retailers can sell your products at significantly lowe...

News Company - avatar News Company

10 Reasons to Use Labels

People cannot stop biting their nails, considering the messy condition of their homes. You open your kitchen drawer to grab some utensils, but instead, you take a glance at toys lying inside that dr...

News Company - avatar News Company

15 ways to encourage your office employees

We often get so busy managing our companies and business that we forget about the most important resource that is making our business reach new height every day, our employees. Support of the manage...

News Company - avatar News Company

FAQs About Forex Trading

Today everything is so easily accessible, perfect, and glamorous. Have you ever wondered living in a time with no money? Well, let's just go back in the ancient times when a valuable piece of paper ...

News Company - avatar News Company

RETIREMENT FINANCIAL EXPERT RYAN SKINNER - A STEP ABOVE THE REST

The name of my Woburn, MA retirement services firm is Summit Financial Partners for a very good reason -because the clients I work with have either reached their retirement summit (i.e. they’re re...

Tom Estey - avatar Tom Estey

Holidays

5 COOL GADGETS TO CARRY FOR A SAFE TRIP

Are you planning to go on a trip? Possibly, you do not know what things are most necessary on a trip. In this article, we will guide you through some important tips. These tips help you to...

News Company - avatar News Company

New Baggage Regulations to Help Aussie Parents Travel with Infants

Travelling around the globe has never been easy, especially when infants tag along for the trip. One of the main issues that parents often have to deal with is the need to bring extra item...

News Company - avatar News Company

Maya Beach Opens to Tourists

Despite recent reports that Southern Thailand's famous Maya Beach will close for three months this year, in fact no decision to this effect has been made by Thai authorities. Phi Phi Nati...

Maevadi Rosenfeldt - avatar Maevadi Rosenfeldt



METRO DIGITAL NEWS

Breaking News & Opinion